domingo, 4 de junio de 2017

txori larrosa

Nire alaba hasi da larrosa fasearekin. Bai, 2 urtegaz eta ni ekiditzen saiatu arren, heldu da. Eta zer egingo diogu ba? Momentuz, zerbait larrosa eukitzeagaz konformatzen da, beraz, detailetxu batzuk ipini eta biak pozik geratzen gara.

Mi hija ha entrado ya en la fase rosa. Si, con dos años y a pesar de intentar evitarlo a toda costa ha llegado. ¿qué se le va a hacer? Por el momento se conforma con que tenga algo rosa así que con algún detallito vale.

.


Patroia Ottobre aldizkariko Dalmatian Rabbita da. 6/2016koa. Ez deutsadaz belarriak jarri eta behekaldean eta mahuketan puñoa jarri deutsat.  Kremaillera mila biderrez neurtu ostean, labur geratu da. Badago Murfyren legeren bat hau azaltzeko? Uste dot ez nazela hau gertatu jakon bakarra... Barruko joskura estaltzeko  Cretiva azokan erositako zinta polit polit hau josi dot. Eta txoritxuaren detailea , erositako partxe bat, beroarekin itsasten dana.

El patrón es el Dalmatian Rabbit de la revista Ottobre 6/2016. No le he puesto las orejitas ( por lo que podía haber hecho la capucha solamente con dos piezas, como el forro) y le he añadido tela de puño a los puños y al bajo.
Aunque medí miles de veces la cremallera, ha quedado corta. Seguro que hay alguna ley de Murfy que explica esto.... La costura interior la he decorado con esta cinta tan bonita que compré en Creativa y me da pena que vaya por el interior...jajajaj. Y el pajarito lo eligió M y es un parche termoadhesivo.




Ta holan dabil Txikitxu, bere txori larrosagaz zoriontsu Loragaz paseatzen. Kremaileraren akatsa  kenduta, gustora nago, lehen aldia baita sudadera batean kremailera eta barruko zintza ipintzen dodala, gainera, hemendik jertseak eta sudaderak beti dira erabilgarriak, nahiz eta uda ate-joka egon.

Y así de contenta está Txikitxu con su sudadera del pajarito rosa paseando con Lora, que también está encantada ;-). Quitando el fallo de la cremallera estoy a gusto con el resultado y ya me he estrenado poniendo cremallera a una sudadera y la cinta interior. Ademas, sé que la usaremos un montón porque aquí nunca sobran este tipo de prendas, a pesar de que el verano este a la vuelta de la esquina.



Bide batez, M-k margotutako pijama erakutsiko deutsuet, bere lagun guztien izenak idatzi dauz eta ez dakizue zelako gogoa daukan bero gehiago egiteko estrenatu ahal izateko.

Aprovecho para enseñaros el nuevo pijama favorito redecorado donde M ha escrito los nombres de tod@s sus amig@s. Deseando que haga más calorcito para estrenarlo.







Telas de la Trapera


http://arreboditcomunapantigana.blogspot.com.es/2017/06/menuda-inspiracion-60.html?m=1