jueves, 20 de julio de 2017

city gym playeros

Hona hemen Purl Sohoren City Gym praka laburren nire bertsioa. Badira bi urte patroia inprimatu nebanetik, baina gauza bat dala edo bestea dala, azkenean orain arte ez naz animatu jostera. 

 Arineketan hazten ari dan tripa honentzat moldatu behar izan dodaz Masustak Eguzkitan blogeko Maiderrek azaldutako tutorialari esker.

Nirea baino taila bat handiagoa aukeratu neban eta baita oihal elastikoa ere. Nahiz  eta leku guztietatik bolumen asko hartzen nabilen, handi geratzen jataz...bueno, ba hondartzarako!

Gerrikaldea eta biesa egiteko, sudadera hori forforitoa erabili dot eta kontrastea piloa gustatu arren, ez da uste neban bezain elastikoa, beraz atzekaldea edozelan josi behar izan neban oihal asko soberan nuelako eta prisa handia estreinatzeko! Hurrengoak hobeto, ziur!

Kamiseta Fadded Stripesa da, beharbada beste egunen batean hobeto erakutsiko deutsuet.


























Aquí está mi versión de los city gym de Purl Soho. Tenía el patrón en papel hace por lo menos dos años y a base de verlo todas las semanas, por fin me he animado. He tenido que hacer la modificación que explica Maider de Masustak Eguzkitan para adaptarlos a esta tripa que crece demasiado rápido.

Calqué una talla mas grande que la mía y me sobra por todos los lados, a pesar de que voy cogiendo volumen por todas partes, jejeje...

La cinturilla y el bies los hice con tela de sudadera amarillo fosforito. Me encanta el color, pero no lo poco que cede la tela...por lo que en la parte trasera tuve que coserlo de cualquier manera y me han quedado unos pliegues horribles. de todas formas, nunca llevo camisetas que o me tapen un poco el pandero, asi que no se ve. Quien no se consuela es porque no quiere...jejeje

LA camiseta es una Fadded stripes que os enseñaré otro día con mas detalle.





















Rums
Euskaraz Eskuz Egina

Telas: rayas: Mercadillo de Palafrugell
           Sudadera fosforita: La Trapera

domingo, 2 de julio de 2017

Free Stars





Ezinezkoa ematen eban arren, bi oihal honek elkartzea lortu dot. Badakit ez daukiela inongo loturarik, baina zenbat eta gehiago begiratu, orduan eta gehiago gustatzen jat. Batez ere erabilitako hari laranjagaz egiten dauen kontrasteagatik. Bihotzen oihalarekin ez nengoan oso gustura baina hain politak dira marrak, beste edozer gauza hobetzen dabela!!


Soinekoa ez dogu askorik erabili, udabarri amaieran josi dot eta horrelako eguraldi aldaketekin ez deutsat irteerarik ikusten. Uste dot udazkenerako oso labur eukiko dauela Txikitxuk eta pentsatzen hasi naz zelan atara etekin gehiago. Zer deritzozue, mahukak laburtu ala puñoagaz luzatu? 





Un vestido con estampados imposibles de combinar pero que ¡me encanta!

La tela de corazones por sí sola no me decía mucho pero al juntarla con la de rayas ha mejorado mucho! Ademas, contrastadas con hilo naranja queda un vestido bastante divertido.





Es una prenda que no hemos utilizado demasiado porque la cosí a finales de primavera y entre que hemos tenido bastantes contrastes de temperatura, no ha salido mucho de paseo. Para otoño no creo que le sirva a Txikitxu porque en pocas semanas he visto que le queda cortito...a lo mejor cortando las mangas o al contario , poniéndole puños le podemos alargar la vida unos meses.



Patroia  :  Free Stars, Ottobre 1/2015
Oihalak; La Trapera