Txikitxu ibiltzen hasi zanean, panpintxu hau egin neban, hazi-saku bat barruan sartu eta bere panpinaren sillatxoan jartzen neutsan. Badakizue, lehen pausu horretan, karrerila hartu eta gero ez dabe frenorik botatzen, jejej! Beraz, pisua sillatxoan jarrita, behintzat oreka errezago mantentzen eban .
Hilabete bakarrik iraun dau etapa horrek. Laster baten oso ondo ibiltzen ikasi eban eta monstruitoa etxean aparkatuta geratu zan. Horregatik orain beste betebehar bat dauka: pijama gordetzea!
Cuando Txikitxu empezó a andar, se me ocurrió hacerle este muñequito para hacer contrapeso en la sillita de la muñeca, que cuando están en esta fase, pillan carrerilla y solo saben frenar cuando se dan de morros contra el suelo! Y antes dejarse los dientes que soltar el carrito, faltaria mas! Para evitar eso, le puse un saco de semillas dentro del monstruito, pero esta fase no ha durado mas que un mes, asique ahora cumple otra función; guardar el pijama.
Ez dauka misterio handirik baina nahiko ikusgarri geratzen da; gustoko oihalak aukeratu, hankak eta besoak jarri eta atzekaldean lekua utzi gauzak sartzeko (pijama edo dana dalakoa). Bi snapsekin izten da.
Un proyecto sin demasiado misterio pero resultón: elegir telas bonitas, dejar un hueco por la parte trasera que se une con snaps y ¡poco mas!
Menuda inspiración-era lotuko dot, oso berandu izan arren.
GABOOOON!
Txikitxuri munduko txakur guztiak gustatzen jakoz: handiak, txikiak, lasaiak, denpora guztian zaunka dauzenak...bardin da! danei esaten deutse: Etorri! etorri! besoak zabalik daukazan bitartean...
A Txikitxu le encantan los perros, es fan total de ellos: grandes, pequeños, gritones, tranquilos...a todos les dice "etorri! etorri" (ven, ven!) con los brazos abiertos.
Prakak ikusi bezain pronto, "txakurtxu txakurtxu" esaten hasi zan, ta ezin izan deutsadaz kendu ordutik hona. Bera bai esker onekoa! jejej
Gerrian puñoa daroa, argazkiatan ikusten ez dan arren, eta atzekaldean detailetxo bat
Desde que los vio, no se los ha quitado, menos mal que los cosí ayer! jaja, de momento lleva dos días con ellos, ¡eso si que es ser agradecida!
La cintura lleva tela de puño aunque en las fotos no se vea, y en la parte trasera un detallito.
Me gusta la idea que ha tenido La Pantigana, Menuda inspiración, para coger ideas y crear necesidades ;-)
Patroia: Leggins Catterpilar
Oihala: Els Encants
Hona hemen neguko sudaderagaz egindako azken lana.
Esta sudadera está hecha con sudadera de invierno, por aquí nunca se sabe el tiempo que vamos a tener en primavera, generalmente fresquito!
Le estoy sacando muchísimo provecho al pedido que hice en Cal Joan
Egia esan probetxu handia ataratzen nabil Cal Joanen egindako eskariari.
Espero dot sudadera hau josten dodan neguko arropako azken gauza izatea. Hemen inoiz ez dakigu ta eguraldiak zer dakargun!
Lehen Rumsean erabilitako patroiarekin atera dot sudaderaren patroi hau, aldaketa batzuekaz, noski! Zama ez da zabaltzen, oihal hau askoz elastikoagoa danez, ez da beharrezkoa.
Bestalde, guzurretako poltsikoak ipini dodaz, beste hainbat lekutan ikusitakoak dira eta gogoa neukan frogatzeko.
Eta maukak luzatzeko sudadera horia ipini dot. Kontraste alaia benetan!!
Para hacer la sudadera he utilizado el patrón de mi primer RUMS con algunas modificaciones. El cuello es cerrado, ya que la tela lo permite al ser mas elástica. Le he puesto falsos bolsillos,con la forma que en tantas ocasiones he visto y tanto me gustan. Para alargar las mangas, he contrastado con sudadera amarilla. ¿Qué os parece?
Hurrengorarte!
Ottobre aldizkariko Fadded Stripes patroia izan da nagusientzat egindako patroiekin josi dodan lehena. Orain arte nik egindakoekin edota patroi barik ibili naiz, Baina bada garaia daukadazan aldizkariei etekina ateratzeko, ezta?
Fadded Stripes ha sido el primer patrón de revista para adulto que he utilizado. Hasta ahora trabajaba con parones propios o sin patrón. Pero ya es hora de ir sacando provecho de las revistas que tengo, ¿no?
Nire taila 38a dala esango neuke, eta patroia kopiatu eta dena josi arte, ez jatan bururatu probatzea ezta beste ezerrekin konparatzea, beraz, zelako sorpresa hartu neban sorbaldatatik oso txiki daukadala ikustean! Aldizkarian pixka bat zabala dan kamiseta niri estu -estu geratzen jat!
Beste baterako ikasi dot...
Copié el patrón en la talla 38 y sin compararlo con nada , cosí la camiseta. Menuda sorpresa al ver que lo que pensaba que sería algo ancho de hombros, ¡me quedaba enano! Para la próxima, no se me olvidará comprobar la talla antes de meterme en faena...
Ez naz batere enkaje-zalea, baina oraingo honetan animatu nintzan, erositako oihal zati bat aprobetxatu nahi nebalako, eta sorbaldetan beste oihalaren gainetik ipini eta gero, animatu nintzen lepoa bistan eramatera! Ai ene! ez da batere nire estiloa, baina gustora erabiltzen hasi naz.
No me suelen gustar nada las cosas con encaje, pero me vine arriba y a parte de ponerle los canesús del hombro con tela de lunares y la de encaje por encima, me animé y puse la mitad de la espalda al aire. no es para nada mi estilo, pero la estoy utilizando bastante.
Patroia gustoko dot,baina hurrengorako sorbaldan taila handiagoa erabiliko dot ziur!!
Me gusta el patrón, pero para la próxima, para la espalda utilizaré una talla mas por lo menos!
Patroia: Fadded Stripes
Oihala: Puntutxuduna Cal Joan ekoa eta bestea erositako 50 zentimotako erretal bat.
Rums
