tropikala

Beitu, kamiseta tropikala dakart gaur!

eguzkia urten da eta zeozer freskoa janzteko gogoa etorri jat. Gurasoek Katalunia aldetik ekarritako oihal honekin egitea erabaki dot, tropikoko palmeren antza daukie!

Oporretan joaten diran guztiei neberarako imana eta merkailoetakok oihalak eskatzen deutsiet, beti sorpresa izaten da ekartzen dabena, baina ungurukoek ezagutzen naute eta beti asmatzen dabe estanpatuarekin.

Patroia igazko kamiseta batetik ateratakoa da. Haurdunaldiko tripontxia sartzeko erabiltzen neban, eta aurten umearen ondoko tripa estaltzeko ,jejej.

Una camiseta tropical!

Por fin vemos el sol y apetece ponerse fresquita. Es una camiseta sencilla,con mucho vuelo sacada de una que compré el año pasado para guardar la tripontxi de embarazada y este año intento disimular la tripa post-bebe, sin mucho exito, jejej
La he hecho con este estampado que me recuerda a las palmeras tropicales. Es una tela que me trajeron mis aitas de unas vacaciones, siempre pido imanes para la nevera y telas de mercadillo. Es una alegría ver que siempre aciertan con lo que traen, es como comprar un regalo sorpresa, que siempre gusta!

NO sé porqué, esta camiseta ¨boquea¨ bastante. Hace iwmpo que no me pasaba con ninguna....será el tejido... a saber!

ME VOY A PASEAR POR MIMI,  a coger ideas para próximos proyectos.
Musus

Eskuz egina

Udaberrian enarak

Os enseño una camiseta de golondrinas que cosí en invierno, antes de que naciera Txikitxiki y que hasta hoy no he estrenado. La tela es súper fina y según con qué luz, se transparenta todo, así que la tendré que usar días que no haga mucho sol, como hoy. Ya que va a llegar el verano sin ver la primavera, yo la invoco mediante mi camiseta. Las pobres golondrinas están jugando  con el aire como surfistas en las olas, me gusta verlas pero me da pena que no haga calor ni sol.

El patrón está sacado de una que no me he quitado en todo el invierno, de no es "igual" y casualmente Imilce sacó el patrón Luar al de poco de coserla. Me dió mucha alegría pensar que habíamos estado trabajando en algo parecido ;-)

Gaurko honetan enaraz jositako camiseta hau erakusten deutsuet. Neguan egin neban baina Txikitxiki tripatik urten arte ezin izan dot erabili, eta egia esan, gaur  estreinatzen dot. Imilceren Luar patroiaren oso antzekoa da eta asko gustau jaten antzeko zeozertan lan egiten ari ginela pentsatzea.
Emoten dau negutik udara salto egingo dogula zuzenean, udabarritik pasatu barik, horregatik hemendik dei bat egiten diot eta nire oihala ikustean Ia enarak airearekin jolasten jarraitzen daben, surflariak olatuekin bezala.

Banoa mimira eta euskaraz eskuz eginagaz ere lotzen dot

Oihala, La Trapera

mochila pizpiretta

Begira azken aldian gainetik kentzen ez dodan motxila. Srta pizpirettaren ideia hartuta  baina patroia nire kabuz egin dot.

Atzekaldea eta goiko zatia polipiel baltzarekin eginda dago eta bestea tapizatzeko oihalarekin. Barrutik ere oihal berbera erabili dot, baina gustatzen ez jatan gauza bat ere badago: alboetan josturak ikusten dira. Egongo da moduren bat ezer ez ikusteko ezta? Ezagutzen dozue tutorialen bat? Laster beste motxila bat egiteko asmoa daukat eta hobetzea gustatuko litzaidake.

Bide batez , kontatuko deutsuet maiatza dala norberak jositako gauzak eroateko hilabetea, memademay delakoa. Ez dot retoan parte hartu baina egunero nik jositako zeozer daroadala konturatu naz, oso pozgarria da!


Banoa mimira kuxkuseatzera eta baita ere eskuz eginagaz parte hartzen dot beste astebetez.

Mirad la mochila que estoy utilizando a diario. Seguí el tutorial de la Srta pizpiretta aunque no calqué el patrón, lo hice a mi aire.

La parte trasera y la de arriba es de polipiel y la otra tela es de tapicería. La mochila está forrada pero hay algo que no me gusta; se ven las costuras laterales por el interior. Tiene que haber una forma de pulirlas mucho mas. ¿ conocéis algún tutorial para hacerlo mejor? Quiero repetirla pero que quede mas curiosita

De paso, os cuento que Mayo es el mes de enseñar las costuras hechas para una misma mostrando el look diario (memademay) No tomo parte en el reto porque no soy nada constante para sacarme fotos, pero ¡es una pasada comprobar  que cada día llevo algo cosido por mi!

Me voy  a curiosear a mimi y una semana mas enlazo con euskaraz eskuz egina.

Miss Marlene

Kaixo!

Banator Miss  Marlene bategaz, mahuka laburrekoa eta oihal zoragarri bigaz. Hain gustoko dodaz biak, penagaz erabili dodazala, baina holako kamiseta lortzean oso pozik geratu naz. Garbitu eta erabili nabil denpora guztian, nire gustokoena bihurtu da.

Sorbalda aldeko detailetxoa oso ondo geratzen da, ezta? Edozein oihal zatitxo erabiltzea ahalbidetzen dau.

Aurreko batean oso oihal finarekin josi neban eta zama aldeak buelta ematen zuen, ez zan lar ondo heratu, horrexegatik oraingo honetan bistak josi deutsadaz eta askoz hobeto geratu da.

Oihal honekin jositako arropa gehiago ikusi nahi? Pasa hemendik eta hemendik
BIde batez, 12hile12oihal retotik oihalak ezabatzen noa, baaai!!

Hurrengorarte!

Hola!
Os enseño una Miss Marlene con una tela que me gusta tanto que me daba hasta pena usarla, aunque ya se ha convertido en mi camiseta favorita. Me encanta el detalle del hombro, sirve para utilizar cualquier retal.

Anteriormente cosí una pero con una tela muy finita y se me enroscaba la zona del cuello. No me quedó demasiado bien, por eso no la he enseñado por aquí, y quería evitarlo esta vez poniéndole vistas tanto delante como detrás.

¿Queréis ver qué otras prendas hice con esta tela? Pasar por aquí y por aquí
Por cierto, voy tachando telitas del reto 12meses12telas de Marujadas de Peluchona

Hasta la semana que viene

Oihalak; La trapera
Patroia; Miss Marlene
Mimi malascosturetas, euskaraz eskuz egina

zuribaltza

Martxoa eguraldi onagaz estrenatzen dogu, eta aspaldiko partez, kalean egun ederragaz ataratako argazkiak egin ahal izan dodaz.

Joanix kamiseta dakart,  hemen ere josita neukan lehendik eta bularraldea oso polita geratzen dala esan behar dot. bi kasuetan pintza antzeko bat egin deutsat josten amaitzean, oihala soberan geratzen zalako, baina oso eroso daukat Txikitxuri titia emoteko, oihal baltza oso elastikoa dalako.

Gustatzen oihalen konbinazioa? Dana zuribaltzean egiteko gogoa neukan, baina buruhazurrek kolorea eskatzen hasi ziran....eta oihalerako errotulkiekin batzuk koloreaztatu nebazan. Ziur nago denporagaz danak margoztuko dodazala

Honekin 12hile12oihal retoko beste oihal bat erabiltzen nabil. Banoa apurka armairuan lekua egiten, nahiz eta zapi piloa ez den asko jeisten!

Empezamos Marzo con buen tiempo. Qué alegría! Necesito sol y los días como estos solemos aprovecharlos a tope.

He cosido otra camiseta Joanix , la anterior la podéis ver  aquí, me gusta el cruce que hace en el pecho, aunque a mí al coserla me sobra tela por todas partes y tengo que hacerle una especie de pinza. Me resulta muy cómoda para dar el pecho porque la tela negra es súper elástica.

¿Os gusta la combinación de telas? La intención era hacerla toda en blanco y negro pero no me he resistido y he empezado a pintar algunas calaveras con rotuladores para tela. Seguro que con el tiempo las voy pintando todas porque me encantan los colorines.

Con ésta tela utilizo una mas del reto 12meses12telas. Da gusto hacer hueco en el armario, aunque a simple vista no va bajando el montón

.

Las telas son dels Encants, del mercadillo de Palafrugell y de la Trapera
Enlazo A Mimi malascostureras http://www.malascostureras.com/2018/03/mimi-1018.html?m=1, Euskaraz eskuz egina

pijama

      HOlA!!

BAdira aste batzuk ezin nazela hemendik patxadaz ibili. Azken boladan ez daukat denpora libre  larregi eta gainera ordenagailuko pantaila apurtuta eukitzeak eta internetekokonexio motelak ez dau bat ere laguntzen!

Hace tiempo que no me paso por aquí. No es que me sobre mucho tiempo últimamente. además, con la pantalla del ordenador estropeada y con conexión lenta a internet , pues eso! Casi casi imposible!

 

Begira. hau da ospitalerako josi neban pijama. Super erosoa, ikaragarri gustatzen jatan oihalarekin eta gainera edoskitzerako pentsatutakoa. 

Oihal honekin armairua beteko neuke,benetan, ze polita iruditzen jatan!! Aspaldi erabiltzeko gogoa neukan eta 12hile12oihalerako balio deust, iuupi! Eskerrik asko marujadasdepeluchonari, bultzakadagatik eta club de las malas costureras

Es el pijama que cosí para el hospital. Super cómodo, con una tela que me encanta y además adaptado para la lactancia.

Con esta tela me estreno en 12meses12telas, es una combinación con la que llenaría el armario. Me chifla!! Gracias por el empujón marujadasdepeluchona y club de las malas costureras

     

OInarria Fadded Stripes patroia da. Bularraldea nahiko handitu deutsat eta barrutik top antzeko bat josita daroa. Ideia ona da baina apur bat txapuzero ikusten da, lehenengo toparen ertza bukatu behar nebalako, baina arineketan zabizenean, ez dau pentsatzeko astirik!

La base es una Fadded Stripes, ampliando el escote y poniendo por dentro un top que va cosido al canesú del hombro. La idea es buena, pero los acabados muy malos. Es lo que pasa al coser con prisa y sin pensar los pasos.

                                                                 
  Prakak ere Ottobre aldizkarian agertzen diren pijama batekoak dira, hirugarren aldiz josten dodaz, baina honek nahita handi egin nebazan, haurdunaldi amaieran ere erabiltzen nebazalako. Orain zabal xamar dauz baina oso erosoak dira.

Los pantalones también están sacados de la revista Ottobre y son los terceros que coso aunque esta vez son amplios porque los hice para usar al final del embarazo, comodísimos.



Eta orain itzi behar zaituet, txikiak arreta behar dau eta! Agur!!

Ahora os dejo que la txiki me reclama!!


Oihalak: La Trapera eta Encants

Patroiak: FAded Stripes  , Jim,s (Ottobre 6-2015)

Mimi, Euskaraz eskuz egina , 12meses12telas, FansdeOttobre