pijama

      HOlA!!

BAdira aste batzuk ezin nazela hemendik patxadaz ibili. Azken boladan ez daukat denpora libre  larregi eta gainera ordenagailuko pantaila apurtuta eukitzeak eta internetekokonexio motelak ez dau bat ere laguntzen!

Hace tiempo que no me paso por aquí. No es que me sobre mucho tiempo últimamente. además, con la pantalla del ordenador estropeada y con conexión lenta a internet , pues eso! Casi casi imposible!

 

Begira. hau da ospitalerako josi neban pijama. Super erosoa, ikaragarri gustatzen jatan oihalarekin eta gainera edoskitzerako pentsatutakoa. 

Oihal honekin armairua beteko neuke,benetan, ze polita iruditzen jatan!! Aspaldi erabiltzeko gogoa neukan eta 12hile12oihalerako balio deust, iuupi! Eskerrik asko marujadasdepeluchonari, bultzakadagatik eta club de las malas costureras

Es el pijama que cosí para el hospital. Super cómodo, con una tela que me encanta y además adaptado para la lactancia.

Con esta tela me estreno en 12meses12telas, es una combinación con la que llenaría el armario. Me chifla!! Gracias por el empujón marujadasdepeluchona y club de las malas costureras

     

OInarria Fadded Stripes patroia da. Bularraldea nahiko handitu deutsat eta barrutik top antzeko bat josita daroa. Ideia ona da baina apur bat txapuzero ikusten da, lehenengo toparen ertza bukatu behar nebalako, baina arineketan zabizenean, ez dau pentsatzeko astirik!

La base es una Fadded Stripes, ampliando el escote y poniendo por dentro un top que va cosido al canesú del hombro. La idea es buena, pero los acabados muy malos. Es lo que pasa al coser con prisa y sin pensar los pasos.

                                                                 
  Prakak ere Ottobre aldizkarian agertzen diren pijama batekoak dira, hirugarren aldiz josten dodaz, baina honek nahita handi egin nebazan, haurdunaldi amaieran ere erabiltzen nebazalako. Orain zabal xamar dauz baina oso erosoak dira.

Los pantalones también están sacados de la revista Ottobre y son los terceros que coso aunque esta vez son amplios porque los hice para usar al final del embarazo, comodísimos.



Eta orain itzi behar zaituet, txikiak arreta behar dau eta! Agur!!

Ahora os dejo que la txiki me reclama!!


Oihalak: La Trapera eta Encants

Patroiak: FAded Stripes  , Jim,s (Ottobre 6-2015)

Mimi, Euskaraz eskuz egina , 12meses12telas, FansdeOttobre