Yellow lions

 Beste astebete ezer publikatu barik ez dot pasatu nahi! Josten nabil baina argazkien kontuagaz ez nabil oso fin...hona hemen aurreko publikazio bat Menuda inspiracionekin lotzeko.

Soineko hau M txikiari egin neutsanean maitemindu nintzan, ez dakit hain polita dan, baina niri ikaragarri gustatzen jat.

El vestido que le hice a M me enamoró desde el primer momento. A lo mejor no es tan bonito, pero a mi me encanta.

Patroia Birdie Birdie modeloa da (Ottobre). Beste behin egin neban eta aldatzeagatik, gerrikoa eta gerrikoan kordelak ipini deutsadaz. guztiz desberdinak dira! Beste egun batean aurretik egindako jantzia erakutsiko dot.

 Oihalak Mimidae Shopen lehoiena eta Cal Joanen erositakoak dira.

El patrón es el Birdie Birdie de la revista Ottobre. lo utilice para otro vestido y por hacerle cambios, le puse una especie de cinturilla y dos cordones "ocultos". son totalmente diferentes! otro dia os lo enseñare.

La tela de leones es de Mimidae Shop y la otra es de Cal Joan.

Gaur amaitzen da Fushufana eta CalJoanymas-ek egindako mobida, bide batez, betara lotuko dot sarrera.Yellou is the new black

Menuda inspiracion

Jantzia -Vestido

NIRE LEHEN RUMSa

Hau da argitaratuko  dodan lehen Rumsa.
Azken boladan eguenero ikusten ibili naz zer igotzen zenduen eta nere buruari esaten nion: datorren asterako ziur baietz! Baina Blog-ik ez neukan eta ez neban tarterik aurkitzen sortzeko, eta aitzakia horrekin... Listo! Arazoa konponduta!!

Esta va a ser la primera vez que participe en el RUMS.
Hace un tiempo que os sigo todos los jueves y siempre me repetía lo mismo,¡el próximo jueves fijo! pero no encontraba el momento de crear el Blog, y  era mi excusa.¡Se acabó, problema solucionado!

!

Cal Joanen eskatutako oihal batzuekaz kamiseta hau egin dot. Egia esateko, uste nebana baino hobeto geratu jat!  Modeloa bigarren eskuko denda batean erositako kamiseta batetik ataratakoa da, manga luzea eta zamarako snaps-ak jartzea izan dira egindako moldaketak

He hecho esta camiseta con telas que pedí en Cal Joan y para decir la verdad, ha quedado mejor de lo que esperaba. El modelo está sacado de una camiseta comprada en una tienda de segunda mano y los cambios que he realizado han sido ponerle manga larga y colocar snaps para cerrar el cuello.

Snapen detailea

Ikusten dan moduan, zama lotu edo askatu daiteke, eguraldiaren arabera, jejej. Barrualdea mauketako oihal bardinarekin eginda dago, horrela, askatuta doanean kontrastea ikusi daiteke

Como se puede ver el cuello se ata y desata según el tiempo que haga. La parte interior está hecha con la misma tela que las mangas, así, cuando va suelto, se aprecia el contraste.

Etiketa pare bat ipini dodaz , bata albo batean eta bestea behekaldean.

He puesto un par de etiquetas, una a un lado y la otra en el puño inferior.

tximeleta

Pena argazkiak etxean egin behar izan dodazala,

 ateratzeko orduan txingorra bota dau eta ezin izan naz kalera urten.

Hurrengorako hobeto!

Datorren asterarte!

Lástima de fotos, que a la hora de sacarlas, 

se ha puesto a granizar y he tenido que 

hacerlas en casa.

¡Hasta la semana que viene!

LA BIENVENIDA

Kaixo!!

Azken aldian josteko blogak besterik ez dodaz irakurtzen eta badira urte pare bat josten hasi nintzala.Ikastaro labur bi egin nebazan eta baliagarriak izan dira patronaje apur bat eta oinarrizko gauzak ezagutzeko, baina betidanik autodidakta izan naz. Txikitan makramea, abalorioekaz belarritako eta lepokoak , unibertsitate garaian larrua lantzen hasi nintzan. 28 urte betetzerakoan josteko makina oparitzea lortu neban( ez dakit zenbat urtetan eskatu eta gero) Saiakera-errakuntza metodoagaz ikasten joan naz, eta tutorialak irakurrita, noski!

¡¡Hola!!

Ultimamente no hago otra cosa que visitar blogs de costura y hace un par de años que empecé a coser. Hice dos cursillitos en los que aprendí algo de patronaje y nociones básicas, pero siempre he sido bastante autodidacta. De pequeña macramé, mas adelante pendientes y collares de abalorios, en la época de la uni trabajaba el cuero. Y por fin, con 28 años conseguí que me regalaran una máquina de coser ( tras miles de años pidiéndola para el cumple).Suelo aprender mediante ensayo- error y tambien leyendo tutoriales, ¡claro!

 Inbidia handia emoten deustie "elkarrekin josi"ak eta RUMS ean ikusten dodazan gauza guztiak. Oihalekin obsesionauta nabil aspaldion eta opari batzuk , interneteko eskari batzuk eta erosketa batzuen ostean, prest nagoela uste dot!! Iuuufaa!

Me dan mucha envidia los Cose Conmigo y me encanta ver todo lo que se sube a los RUMs. Estoy un poco obsesionada con las telas y gracias a unos regalitos, unos pedidos que he hecho por internet y varias compras, ya me siento preparada. ¡Vamossss!

Etxerako gauzak, oparitzeko gauzak, niretzako arropa eta osagarriak eta M txikiarentzako gauzatxuak josten dodaz. Mutila apur bat aparte daukat arlo honetan, eskerrak jelozkorra ez dan.... Aaajajaja

Suelo coser cosas para casa, regalitos, ropa y complenentos para mi y para la pequeña M. Mi chico está bastante abandonado en éste aspecto, menos mal que no es celoso.....jajajaja

Kontua da nahiko txapuzera nazela...egiten nabilena arin amaitu nahi dot eta ahalik eta arinen estrenatu nahian ibiltzen naz...baina banoa apurka hobetzen, jejej ( eta eskerrak!!) Ingurukoak animatu egiten nabe jarraitzeko eta horregatik bloga sortzera animatu naz. Ez naz oso trebea teknologiekin baina saiakera egin beharko dot.

Mi problema es que soy bastante chapucera...siempre quiero terminar lo que estoy haciendo y estrenar lo que tengo entre manos...pero bueno, voy mejorando poquito a poco, jejeje (menos mal).Mi gente me anina a seguir y es por lo que me he lanzado a abrir el blog, a pesar de no ser muy hábil con las tecnologías , lo intenteré.