Pirata Garrapata

Hemendik manga luzeagaz jarraitzen dogu egun aldakorrak dabilz eta!

Gaurkoan Birdie Birdie jantzia erakusten deutsuet, mauketan aldaketa eginda.

Por aquí seguimos con manga larga ¡qué locura de tiempo!
Hoy os enseño el vestido Birdie Birdie con las mangas modificadas.



Beste kamiseta batetik birziklatutako maukak dira eta nahiko luze geratu dira azkenean. Oihala oparitu eustienean automatikoki nire buruan elkartu ziran.

Son recicladas de otra camiseta y quedaron bastante largas, pero en cuanto me regalaron la tela, en mi cabeza se juntó con esa camiseta.


 Ia udazkenerako ere balio jakon, piloa gustatzen jatalako! Jajaja

A ver si hay suerte y le sirve para el otoño porque me encanta!

Ottobre aldizkaritik ateratako lehen patroia izan zan eta egia esan, alperkeria nahiko ematen deust patroaik kopiatzea, baina behin hori eginda, merezi duela argi dago. Gainera aldaketa txiki batzuekin, gauza guztiz desberdinak lor daitezke. Yellow is the new black saraorako egindako jantzi hau, adibidez, Fushufana eta Caljoanymas.ek antolatutakoa.

Overlock makina erabiltzen neba lehen aldia izan zan baita! Handik aurrera, hori da gehien erabiltzen dodana, hain arin josten da berarekin!

Es el primer patrón que saqué de la revista Ottobre, la verdad es que me da muuuucha pereza calcar patrones, hasta ahora los hacia yo, pero una vez que ya está hecho, merece la pena porque con pequeñas variaciones, se pueden hacer cosas muy diferentes.Por ejemplo, este vestido que hice para el sarao Yellow is the new black organizado por Fushufana y Caljoanymas.

También es la primera costura que hice con la Overlock y desde estonces la utilizo más que la otra, ¡se cose tan rápido con ella!

Mallak ere konpondutakoak dira, handi eukazan batzuk alboetatik txikitu dodaz eta orain ederto daukaz.

Las mallas son un arreglo de unas que le quedaban enormes . He cosido los laterales metiendo un centímetro en cada costura y ahora le van muy bien.

Datorren asterarte!

Hasta la semana que viene

Oihalak: Birziklatutakoa (kamiseta eta mallak)

 piratena: Secció del retall (Manresa)

Patroia: Birdie birdie (Ottobre 1/2015)

 Enlazo con : Menuda inspiración